Support-Conversations

 

 Eliwood-Hector 

C

Hector: Ah, Eliwood! Gut zu wissen, das du unverletzt bist!
Eliwood: Hm. Hast du etwas anderes erwartet?
Hector: Nein, natürlich nicht. Ich wusste, dass du dich gut halten würdest.
Eliwood: Hector, warte doch einen Moment. Was wolltest du wirklich?
Hector: Nichts! Es reicht mir zu sehen, dass du am Leben bist und noch kämpfst. Ich wollte nur sicher gehen, dass du dich nicht übernimmst, wenn ich nicht in deiner Nähe bin.
Eliwood: Das könnte ich auch über dich sagen.
Hector: Über mich? Da mach dir mal keine Sorgen! Mir geht es gut. Vergiss nicht, dass ich sehr robust gebaut bin. Was anderen zu viel ist, ist mir gerade recht. Aber du, du warst nie besonders zählebig, Eliwood. Auch bist du nicht an lange, anstrengende Reisen gewöhnt. Wenn du dich übernimmst, erleidest du noch einen Zusammenbruch.
Eliwood: Im Vergleichzu dir sind wir doch alle Schwächlinge Hector....Glücklicherweise werden Schlachten nicht nur durch Stärke gewonnen. Seit wir zwölf waren, haben wir uns alle zwei Monate im Training gegenübergestanden. Von 30 Kämpfen habe ich 14 gewonnen,12 verloren und 4 waren unentschieden.
Hector: Wie? das glaube ich nicht! Ich erinnere mich an 31 Kämpfe! Wir liegen bei 13:13 und fünf unentschieden!
Eliwood: Nun, da liegst du falsch. Ich habe Recht.
Hector: Hmpf. Und was macht dich so sicher?
Eliwood: Wessen Geschnarche war es denn, das die Dachbalken während des Mathematikunterrichts zum Wackeln gebracht hat?
Hector: Ah, guter Punkt.
Eliwood: ...Trotzdem, ich finde es rührend, dass du dir Sorgen um mich gemacht hast. Und jetzt zurück in die schlacht!
Hector: Hey, warte! ...Verdammt.

 

 

Eliwood-Ninian

 C

 

Ninian: Lord Eliwood...
Eliwood: Ninian.
Ninian: Ich... Ich möchte euch gerne danken.
Eliwood: Wie? Was ist los? Warum so formell?
Ninian: Lady Lyn sagte mir... Sie sagte mir, dass ihr es wart. Ihr wart es, der mir vor einem Jahr geholfen hat.
Eliwood: Oh, das.
Ninian: Ich entschuldige mich. Ich... Ich hatte mein Bewusstsein verloren und ich fürchte, dass ich Euch niemals angemessen gedankt habe, Lord Eliwood.
Eliwood: Denk nicht weiter daran. Ich habe gerne geholfen.
Ninian: Aber trotzdem...
Eliwood: Hrm... Ah, ich weiß! Wenn du die Zeit erübrigen kannst, würde ich mich gerne an deinen Tanzkünsten erfreuen! Aber nicht an einem der üblichen Standart-Tänze! Ich würde gerne etwas Besonderes sehen!
Ninian: Ein besonderer Tanz, Milord?
Eliwood: Äh... Verzeihung, ich wollte nicht zu forsch erscheinen!
Ninian: Nein, das wart Ihr ganz und gar nicht! Ich meine, ich wäre höchst erfreut.
Eliwood: Großartig! Dann ist es abgemacht! Ich freue mich schon darauf.
Ninian: J-Ja. Ich auch.

 

 

Eliwood-Lyn

                                                                  C

Lyn: Eliwood!
Eliwood: Lyndis? Ist etwas nicht in Ordnung?
Lyn: Ich habe eben eure Schwerttechnik beobachtet. Ihr seid sehr gut. Ich wusste nicht, dass ihr im Umgang mit dem Schwert so geübt seid.
Eliwood: Nun, ich hatte ausreichend Gelegenheit zum Training. Nur... bin ich mir nicht so sicher, wie sehr mir das im Kampf nutzen wird.
Lyn: Wo habt ihr diesen Stil erlernt?
Eliwood: Mein Vater brachte mir die Grundlagen bei. Dann erhielt ich unterricht von Marcus. Außerdem trainiere ich alle zwei Monate mit Hector.
Lyn: Training, wie? Wärt ihr an einem neuen Partner interessiert?
Eliwood: Wer? Ihr? Damit hätte ich kein Problem.
Lyn: Aber nur, wenn ihr Euchwegen mir nicht zurückhaltet. Selbst im Training kenne ich kein Pardon! Ich möchte nicht, dass ihr verletzt werdet.
Eliwood: Natürlich, ich verstehe. Ich werde bereit sein.  

 

            Eliwood-Lowen

                                C

Lowen: Lord Eliwood! Bitte vergebt mir!
Eliwood: Was? Was ist denn, Lowen?
Lowen: Ihr müsst mir vergeben! Ich... Ich hatte nicht die Absicht... Es tut mir Leid! Ooh... Wenn General Marcus das herausfindet... Dann ist es aus mit mir! Aus und vorbei!
Eliwood: Lowen? Vielleicht sagst du mir, was denn nun vorgefallen ist?
Lowen: Ja...Ja, mein Lord. ... ... Es ist so...äh... Wisst ihr, heute morgen... Habt...habt ihr Euer Frühstück eingenommen, Milord?
Eliwood: frühstück?
Lowen: das dachte ich mir! Ihr hattet kein Frühstück, nicht war?
Eliwood: Äh...ähm, ja, jatzt, wo du es erwähnst. Ich war beschäftigt und muss es wohl vergessen haben.
Lowen: ich wusste es! es ist meine Schuld. Ich habe verschlafen! Und Ihr, Lord Eliwood, musstet ohne Frühstück aufbrechen!
Eliwood: L-Lowen, bitte! Eine Mahlzeit zu verpassen ist doch keine Tragödie...
Lowen: Oh, aber das ist es! Dies ist ein unverzeihliches Versäumnis! "Herrscht Lehre im Bauch, herrscht Lehre im Herzen auch!" Ihr kennt doch das Sprichwort!
Eliwood: Ehrlich gesagt, höre ich es jetzt zum ersten Mal.
Lowen: Dann müsst ihr es Euch fortan stets vor Augen halten! "Herrscht Lehre im Bauch, herrscht Lehre im Herzen auch!" Werdet Ihr es euch merken?
Eliwood: Ähm, ja.
Lowen: Gut! Dann werde ich Euch unverzüglich etwas zu essen bringen! ... ...
Eliwood: Lowen? Was ist denn los Lowen! Lowen...! Lowen!

Hector-Oswin

C

Oswin: ... ...
Hector: Oswin! Ich komme hier alleine ganz gut zurecht. Geh doch zu den anderen und hilf ihnen im Kampf!
Oswin: Ich fürchte, das kann ich nicht. Ich habe Befehle von Lord Uther erhalten. Meine Pflicht hier ist es, Euch zu bewachen, Sir.
Hector: Ja, aber es sieht so merkwürdig aus! Ich meine, zwei Kerle wie wir... Müssen wir hier sitzen und uns den lieben langen Tag lang gegenseitig in die Visage starren?
Oswin: Wenn Ihr es ertragen könnt, lord Hector, sehe ich kein Problem mit diesem Arrangement.
Hector: ...Richtig. ich bitte um Verzeihung.
Oswin: Ist schon in Ordnung.
Hector: Aber du nervst mich schon ein wenig, weißt du?
Oswin: Ja, natürlich.
Hector: Oswin! Du...
Oswin: Lord Hector, dies ist ein Schlachtfeld.
Konzentriert Euch auf den Kampf.
Hector: Grrr! Wie soll ich mich denn jetzt noch
konzentrieren können?!

 

 

Matthew-Guy

 

C

 

Matthew: Sei gegrüßt, Guy.
Guy: M-Matthew!
Matthew: Es scheint dir gut zu gehen. Hast du dich schon an die Truppe gewöhnt?
Guy: So sehr, wie man es sich erwarten hätte können...
Matthew: Das klingt gut. So, was soll ich dich als Nächstes erledigen lassen?
Guy: Was!? Ich bin dieser Armee beigetreten! Ich habe längst zurückgezahlt, was ich gegessen habe!
Matthew: Langsam, Guy! Hast du es etwa schon vergessen? Ein Gefallen für Jeweils ein Stück Fleisch, nicht wahr? Du bist mir noch immer drei Gefallen schuldig.
Guy: H-Hey, das ist nicht fair!
Matthew: Versuche nicht, mich für dumm zu verkaufen! Sieh doch, du hast es selbst in diesem Schwurbrief festgehalten.
Guy: Grrr... Du Dämon! Welche Missgunst treibt dich dazu, so grausam zu mir zu sein?
Matthew: Du bist nicht gerade jemand, der ein Blatt vor den Mund nimmt. Wir hatten eine Abmachung.
Guy: Grrr... So schnell gebe ich nicht auf! Ich fordere dich heraus! Der Einsatz soll der Schwurbrief sein!
Matthew: Warum sollte ich mich wohl auf so etwas einlassen?
Guy: Aha! Du hast bloß Angst, dass ich dich schlagen könnte!
Matthew: Guy, niemand ist dumm genug, auf diesen alten Trick hereinzufallen.
Guy: Aah! Ruhig! Wenn du ein Mann bist, dann wirst du gegen mich kämpfen!
Matthew: Na schön, wie du willst. Ich nehme es mit dir auf. Aber nur dies eine Mal. Wenn du gewinnst, sind deine Schulden vollständig getilgt.
Guy: W-Wirklich?
Matthew: Ja. Und... Ich darf mir den Zeitpunkt für den Kampf aussuchen.
Guy: Dann wähle! Mein Schwert wird niemals deinem unterliegen! Ich werde dir schon zeigen, wie viel ich gelernt habe!

 

 

 

Raven-Lucius

 C

 

 

 

                                       
  Isadora-Harken

C

Isadora: Harken...
Harken: Isadora...
Isadora: Was führst du im Schilde, Harken? Sag es mir! Einen Monat lang bist du nicht in Pherae gewesen. Nicht eine einzige Nachricht hast du gesandt! Wohin hat es dich gezogen, dass du deine Pflichten als Ritter von Pherae vernachlässigt hast?
Harken: Es tut mir Leid. Dies alles... Ist nur die Schuld meiner Rücksichtslosigkeit. Wie sieht meine Strafe aus?
Isadora: Strafe? Harken verstehst du denn überhaupt was getan hast? Weißt du, welche Probleme deine Abwesenheit in Pherae verursacht hat? Hast du auch nur die geringste Vorstellung darüber? Ich... Ich war so besorgt...
Harken: Isadora... Bitte weine nicht. Ich kann es nicht ertragen, dein wunderschönes Gesicht hinter Tränen versteckt zu sehen. Ich... Ich habe dir viel Grund zur Sorge bereitet. Bitte... Bitte vergib mir.
Isadora: Nein. Ich kann dir nicht vergeben. Nicht nach all den Stunden der Sorge. Niemals.
Harken: Es tut mir Leid...

 

Raven: Immer noch betrübt Lucius?
Lucius: Nein,es geht mir jetzt besser. Es tut mir Leid, solch eine... Last zu sein.
Raven: Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest?
Lucius: Ah! Woher wusstet Ihr das?
Raven: Sieh dir doch nur dein Gesicht an! Es geht um die Rache an Ositia, nicht wahr?
Lucius: J-Ja... Gibt... Gibt es denn keine Möglichkeit, dass Ihr eure Meinung ändert?
Raven: Würde ich den Wunsch verspüren meine Meinung zu ändern, wäre ich jetzt wohl nicht hier.
Lucius: Der Marquis von Cornwell und seine Frau... Sie beide waren mir sehr wichtig... Wenn ich daran denke, dass sie nicht merh sind, fühle ich immer noch Traurigkeit in mir aufkeimen.
Raven: Auch wenn du diesen Groll bezwingst, wird sie das nicht zurückbringen. Sollen wir Hector begraben, um Ositia zu erzürnen? Dadurch würde nur noch mehr Hass geboren werden.
Lucius: Wenn Ihr das versteht, warum macht ihr dann noch weiter? Sagt mir... warum?
Raven: Zwei Sommer sind vergangen, seit das Haus Cornwell zerstört wurde. Verlangst du etwa, dass ich das Verbrechen vergessen soll, das damals begangen worden ist? Haben dir die Lehren der gültigen Götter die Stärke verliehen, deine Feinde zu lieben?
Lucius: Nein... Nein, so ist es nicht, Lord Raymond!
Raven: Ich... ich habe nicht solche Stärke. Und ich glaube, wir waren niemals mehr als eine zeitweilige Familie für dich. Ist es nicht so?
Lucius: Lord Raymond, hört mir zu! Ihr habt Unrecht. Es ist nur so, dass ich...
Raven: Wenn du meine Taten nicht befürwortest, musst du nicht mit mir ziehen. Geh, wohin du willst!
Lucius: Lord Raymond!